التوقيع على مذكرة تفاهم بين مجلس النواب المغربي والمجلس الوطني النمساوي

23:09

“السورسي” لمتهم بهتك عرض قاصر بمكناس

23:03

جمعية أمزيان تحيي اليوم العالمي للمسرح بورشة الارتجال

23:06

“المستجدات الضريبية لقانون المالية لسنة 2023” محور لقاء تواصلي بمكناس

22:24

بعد أزمته الأخيرة… سويسرا تدرس التأميم الكامل أو الجزئي لبنك كريدي سويس.

22:22

انتحار شرطي متقاعد شنقا بمكناس

20:51

فك لغز جريمة قتل مقرونة بإضرام النار بمكناس

14:56

ندوة افتراضية للتبادل والتفكير حول موضوع: “الصحفيون والباحثون في حوار حول آثار تغير المناخ في افريقيا”.

23:56

على مرأى ومسمع من المسؤولين معالم تاريخية نفيسة عرضة لدمار شامل بوزان + صور

22:37

توقيف شخص متورط في قضية تتعلق بحيازة وترويج الأكياس البلاستيكية المحظورة.

مؤلف لكاتب مغربي يتناول تأثير اللغة العربية على اللغات الأوروبية

أزمة الهوية والانتماء في المجتمعات العربية والإسلامية

مارتيل: “الحياة” تحتفي ب “عريس الموت”

الجريمة ما بين المفهوم ووسائل الحد من تفشيها

الحريات الفردية بين الاختيارات الذاتية ومحاولة فرض الاختيار على الأخرين

تشكيل الرأي العام وصناعة النخب مهام لا يطيقها إلا الصحافي المتسلح بأخلاقيات وأدبيات مهنة المتاعب

تشكيل الرأي العام وصناعة النخب المهام الضخمة ل”صاحبة الجلالة”

توجه للطبيب النفسي

الرئيسية | أقلام حرة | مؤلف لكاتب مغربي يتناول تأثير اللغة العربية على اللغات الأوروبية

مؤلف لكاتب مغربي يتناول تأثير اللغة العربية على اللغات الأوروبية

الأحد 26 فبراير 2023 - 13:23

صدر مؤخرا كتاب ” ثنائيات غير محتملة ” Unlikely Couples باللغة الإنجليزية للكاتب المغربي المقيم بإيطاليا أحمد واكندار، ويتناول الكتاب التأثير العربي على اللغات الأوروبية، ويحتوي على 348 صفحة ومتوفر على منصة أمازون.

” ثنائيات غير محتملة ” : ما تعنيه اللغات الأوروبية للعربية، هو استكشاف رائع للروابط اللغوية بين العربية والعديد من اللغات الأوروبية ، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والإيطالية ، خاصة خلال فترة العصور الوسطى.

يتتبع الكتاب على التأثير التاريخي للغة العربية على اللغات الأوروبية ، من الفتح العربي لشبه الجزيرة الأيبيرية وجزيرة صقلية في القرن الثامن إلى ازدهار المنح الدراسية العربية في أوروبا في العصور الوسطى، كما يكشف المؤلف من خلاله عن مساهمة اللغة العربية في تطوير المفردات والقواعد والنحو في أوروبا ، ويستكشف الآثار الثقافية والاجتماعية لهذا التلاقح المتبادل، فضلا عن تطرق الكتاب لدور اللغة العربية في تشكيل الخطاب العلمي والفلسفي لأوربا خلال عصر النهضة والتنوير.